-
1 atrocious weather
Общая лексика: гнусная погода, отвратительная погода -
2 horrid weather
Общая лексика: мерзкая погода, отвратительная погода -
3 the weather is perfectly brutal
Общая лексика: жуткая погода, отвратительная погодаУниверсальный англо-русский словарь > the weather is perfectly brutal
-
4 vile weather
Общая лексика: мерзкая погода, отвратительная погода -
5 chronic
ˈkrɔnɪk
1. прил.
1) мед. хронический;
застарелый chronic patient ≈ человек, страдающий хроническим заболеванием Syn: confirmed
2) застарелый, закоренелый( с отрицательным оттенком: ужасный, плохой) ;
постоянный a chronic grumbler ≈ верный ворчун a state of chronic revolution and civil war ≈ ужасное состояние нескончаемой революции и постоянной гражданской войны Syn: constant, permanent, inveterate
2. сущ. страдающий чем-то хроническим, хроник хроник хронический;
затяжной( о болезни) ;
застарелый - * invalid больной-хроник - * rheumatism хронический ревматизм - * alcoholic алкоголик-хроник - * smoker заядлый курильщик неисправимый - * liar неисправимый враль постоянный;
привычный - * headache постоянные головные боли - * doubts вечные сомнения - * wars непрекращающиеся войны - * poverty безысходная нужда (сленг) ужасный, невыносимый - the weather is * погода отвратительная - he has a * sense of humour он совершенно лишен чувства юмора chronic постоянный;
привычный;
chronic doubts вечные сомнения;
chronic complaints вечные жалобы ~ разг. ужасный;
something chronic нечто ужасное ~ хроник ~ хронический;
застарелый (о болезни) chronic постоянный;
привычный;
chronic doubts вечные сомнения;
chronic complaints вечные жалобы chronic постоянный;
привычный;
chronic doubts вечные сомнения;
chronic complaints вечные жалобы ~ разг. ужасный;
something chronic нечто ужасное -
6 chronic
1. [ʹkrɒnık] n 2. [ʹkrɒnık] a1. 1) хронический; затяжной ( о болезни); застарелый2) неисправимыйchronic liar [tease] - неисправимый враль [насмешник]
3) постоянный; привычный2. сл. ужасный, невыносимый -
7 the weather is chronic
Макаров: погода отвратительнаяУниверсальный англо-русский словарь > the weather is chronic
-
8 blow tomahawks
-
9 chronic
1. n хроник2. a хронический; затяжной; застарелый3. a неисправимый4. a постоянный; привычный5. a сл. ужасный, невыносимыйСинонимический ряд:1. continuous (adj.) constant; continual; continuous; everlasting; incessant; lasting; perpetual; unceasing; unending2. habitual (adj.) confirmed; habitual; hardened; ingrained; inveterate; tenacious3. intermittent (adj.) intermittent; periodic; recurrent4. prolonged (adj.) continuing; lingering; persistent; prolonged5. usual (adj.) accepted; accustomed; customary; habituated; routine; usual; wontedАнтонимический ряд:fleeting; infrequent; occasional; temporary -
10 global weather
inclement weather — ненастье, непогода
-
11 foul weather
отвратительная погодаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foul weather
-
12 foul weather
отвратительная погодаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foul weather
-
13 atrocious weather
-
14 beastly weather
-
15 foul weather
-
16 brutal weather
-
17 dreadful weather
-
18 foul weather
-
19 weather
1. n погодаrough weather — непогода, буря, ненастье
2. n дождь, гроза, буря, шторм, непогодаbe the weather ever so bad … — как бы ни была плоха погода …
seasonable weather — погода, обычная для этого времени года
shirt-sleeve weather — погода, когда хочется снять пиджак
3. n мор. наветренная сторона4. n с. -х. наклон плоскости крыла ветряка5. a относящийся к погодеweather report — бюллетень погоды; метеорологическая сводка
weather service — служба погоды, метеорологическая служба
6. a спец. метеорологический; синоптический7. a мор. наветренный8. v выдержать, пережить, вынести9. v мор. проходить на ветре10. v оставлять под открытым небом; подвергать атмосферным воздействиям11. v геол. выветривать12. v геол. выветриватьсяСинонимический ряд:1. atmospheric conditions (noun) atmospheric conditions; climate; clime; cold; drought; environmental factors; foul weather; meteorology; sunshine; the elements2. endure (verb) encounter successfully; endure; hold up; last through; overcome; pass through safely; resist; stand up against; tough it out3. last (verb) come through; last; persist; pull through; ride out; survive4. season (verb) become bleached; crumble; deteriorate; discolor; discolour; disintegrate; expose to the elements; harden; rot; season; whiten with age -
20 beastly
ˈbi:stlɪ
1. прил.
1) животный, грубый;
зверский;
непристойный the beastly opinion of the mortality of the soul ≈ примитивная точка зрения на смертность души Syn: obscene, indecent
2) разг. противный, ужасный beastly weather ≈ отвратительная погода The second major item was of equally beastly complexity. ≈ Второй важный вопрос был настолько же ужасно сложен.
3) разг. гадкий, грязный
2. нареч.;
разг. (служит для усиления отрицательного признака) отвратительно, ужасно it is beastly wet ≈ ужасно сыро, мокро I was so beastly dirty when I got to this house. ≈ Я так жутко испачкался, пока добрался до дома!скотский, свинский;
непристойный, гадкий, грязный - * vice of drinking to excess скотская привычка напиваться - * hole грязная дыра( эмоционально-усилительно) неприятный, противный - what * weather! какая мерзкая погода! скотски, свински;
отвратительно - he is * drunk он напился, как свинья( эмоционально-усилительно) ужасно, страшно, крайне - * bad news пренеприятное известие - it is * cold ужасно холодно - it is a * difficult langauge to learn этот язык чертовски труденbeastly разг. грязный, гадкий ~ животный, грубый;
зверский;
непристойный ~ разг. (служит для усиления отрицательного признака) отвратительно, ужасно;
it is beastly wet ужасно сыро, мокро ~ разг. ужасный, противный;
beastly weather отвратительная погода~ разг. ужасный, противный;
beastly weather отвратительная погода~ разг. (служит для усиления отрицательного признака) отвратительно, ужасно;
it is beastly wet ужасно сыро, мокро
См. также в других словарях:
погода — Адовая (разг.), адская (разг.), анафемская (разг.), безветренная, безоблачная, благоприятная, бурная, ведренная, великолепная, весенняя, ветреная, вьюжная, гнусная (разг.), грозовая, дивная, дождливая, дрянная (разг.), дурная, дьявольская (разг.) … Словарь эпитетов
о́блачность — и, ж. Степень покрытия неба облаками. Сильная облачность. || Скопление облаков. Погода отвратительная: туман, снег, низкая облачность. Бадигин, Три зимовки во льдах Арктики … Малый академический словарь
траверсный — I. ТРАВЕРСНЫЙ I, ТРАВЕРЗНЫЙ ая, ое. traverse. спец. Отн. к траверсу, траверзу и траверсе, траверзе. Траверсное устройство. БАС 1. Траверзные боевые переборки. 1913. НЭС 8 190. ♦ Траверсная, траверзная тележка, платформа. Устройство в виде… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
траверзный — I. ТРАВЕРСНЫЙ I, ТРАВЕРЗНЫЙ ая, ое. traverse. спец. Отн. к траверсу, траверзу и траверсе, траверзе. Траверсное устройство. БАС 1. Траверзные боевые переборки. 1913. НЭС 8 190. ♦ Траверсная, траверзная тележка, платформа. Устройство в виде… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
Климат Лондона — Общая характеристика Тип климата Среднегодовая температура, °C Разность температур, °C умеренный морской 10 48,0 Температура Максимальная, °C Минимальная, °C 38,1 10,0 Осадки Количество осадков, мм Снежный покров, мес. 58 … Википедия
Путешествие из Каира на Синай — Монахи, не знающие ни Бога, ни людей, уединились в пустыне и жили там только для себя, что совсем уже не по христиански, христианину подобает оставаться на миру, среди людей. Лютер* * В этой цитате из Лютера, основавшего носящее его имя… … Жизнь животных
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
уби́йственный — ая, ое; вен и венен, венна, венно. 1. Убивающий, причиняющий смерть; смертоносный. [Чичиков] расспросил внимательно о состоянии края: не было ли каких болезней в их губернии, повальных горячек, убийственных каких либо лихорадок, оспы и тому… … Малый академический словарь
Поездка в Кордофан — Вечером 25 февраля отлично оснащенная дахабие, которая должна была довезти нас вместе с Петериком вверх по Белому Нилу к лесистому селению Торра, отплыла от хартумского мишераэ, то есть торной дороги, к реке. Сильными ударами весел гребцы … Жизнь животных
ОТ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ — «ОТ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ (новелла в киноальманахе «Семейное счастье»)», СССР, ЛУЧ (кинокомпания «Мосфильм»), 1969, ч/б, 25 (тв) мин. Дачный роман. По одноименному рассказу А.П.Чехова. Новелла о скучающей барыньке, которая заводит роман с романтически… … Энциклопедия кино
